Estar en fase 5  significa que el nuevo virus se contagia fácilmente entre las personas, esto es de forma similar al virus de la gripe estacional habitual, y que esto ocurre en al menos en dos países de una región de la Organización Mundial de la Salud, en este caso las Américas (a 30 de Abril México y USA).  Aunque el virus ha sido confirmado en otros países, en este momento lo ha sido mayoritariamente en personas que han viajado a México. Es probable que en algún momento, otros países puedan tener brotes locales, puesto que todos los países y pueblos se consideran sensibles al nuevo virus. 

 Aunque la mayoría de los países no están afectados en esta fase, la declaración de la fase 5 es un indicio claro de quede ocurrir una pandemia  en un corto plazo de tiempo y de que  se deben organizar, comunicar y poner en práctica las medidas de mitigación planificadas; Las fichas incluidas en este mensaje pueden serle de utilidad para ello.